mt masking tape

TNA (Makoto Takei + Chie Nabeshima)

第四次访谈是由主持设计事务所TNA的武井诚先生和锅岛千惠女士。
两位亲自参与了每年都举办的参观mt工厂活动(mt FACTORY TOUR)的鸭井加工纸的总公司工厂(冈山仓敷)的装修设计。
这里每年都有新的设施亮相,已先后建成了第三搅拌工厂史料馆、第二制造工厂仓库、mt新仓库、mt裁切车间。
此外,mt lab OSAKA店也是他们的设计作品。

TNA Profile
AWARDS
2017
2A asia award「KAMOI FACTORY」
2016
Record Houses「HELIX HOUSE」
2015
Prize of AIJ for Design「JOSHU TOMIOKA STATION」
BCS AWARDS「JOSHU TOMIOKA STATION」
RESIDENTIAL ARCHITECTURE PRIZE「GATE VILLA」
2014
Brunel Awards「JOSHU TOMIOKA STATION」
JIA CHUGOKU Architecture Awards「KAMOI MUSEUM」
2012
AR Award highly commended「KAMOI MUSEUM」
2010
JIA New Architect Award「FIGURED GLASS HOUSE」
2009
The 25th SHINKENCHIKU PRIZE「FIGURED GLASS HOUSE」
2008
Wallpaper Design Awards「RING HOUSE」
2007
Record Houses「RING HOUSE」

1.你们与鸭井公司相会的契机是什么?

被珍惜使用的制造产品之精神寓于的场所。
我们接受了鸭井公司的设计委托,将其变成一个让员工可以看见封闭搁置状态的历史资料等的场所,也成了我们相会的一个契机。
他们不仅仅是使用旧物品,而是使用的非常仔细,这让我感到非常叹服。
在与许多匠人一起搞建筑中,我看到的是匠人们珍惜物品的姿态,也给我留下了从事制造产品的鸭井加工纸公司之所以能够珍惜使用重要物品的印象。
(锅岛女士)
在该史料馆的1楼天花板上大约有8个规正的开口。
当我看到后,马上联想到以前是不是从这开口探头可以看到制作美纹纸胶带的机器,所以让我产生了可以利用该开口作成史料馆的想法。
虽然这个开口此时什么也没有,但是数十年前肯定有过什么,因为当时鸭井加工纸公司的重要心脏部的机器设置在开口中,所以按照能让大家看见或唤起大家对这个看不见的当时的制造产品的心脏这一形象进行了设计。
(武井先生)

TNA(武井誠+鍋島千恵) TNA (Makoto Takei + Chie Nabeshima) TNA (Makoto Takei + Chie Nabeshima)

2. 设计方面非常重要的一点是什么?

需要具备制造商品的良好环境,就像培育美味可口的蔬菜需要好的土壤一样。
例如,如果说培育美味可口的蔬菜必需的是什么?
当然就是优良种子以及培育它的优秀农民,除此之外还有一个必不可缺的重要因素就是优质土壤和清水、阳光。
所以说,比如就拿这家工厂来说道理也是一样。
大家都知道,要想制造出类拔萃的商品或产品,需要材料,还需要制造人员,也就是说良好的制造环境。
对鸭井加工纸公司来说,完成该产品的场所就是工厂,所处的空间也是很重要的,对每天来此工作的人来说都想有一个舒适的工作场所,而且也能让来参观的客人感到惊喜,我是这么想的。
(武井先生)

TNA (Makoto Takei + Chie Nabeshima) TNA (Makoto Takei + Chie Nabeshima)

3. 你对mt商品今后的期待是什么?

顺应时代的需求,通过和(日本)纸×新技术形成一种文化。
工业用的美纹纸胶带,现在虽然已成为文具的mt,我相信,今后它与美纹纸胶带一起顺应时代需求可以创作出新的产品。
我想,这也许会形成一种文化。
因为,它是用和纸作成的,我想,今后若与未来的新技术相结合就能创作出新的产品,而且,产生这些新产品的环境是很重要的。
如果我们所做的工作对此能有所帮助的话,我会感到非常欣慰。
(武井先生)

TNA (Makoto Takei + Chie Nabeshima) TNA (Makoto Takei + Chie Nabeshima)