征集 mt 设计作品!
所有获奖作品全部商品化!

期待迄今为止 mt 所没有的、自由的、全新美纹纸胶带的设计作品! 期待更多的应征作品参加大赛!

第三届 mt 设计大赛
征集时间:2016 年 8 月 1 日(周一)至 10 月 31 日(周一)止,截止日期前必须寄送到主办 方。 应征资格:不论年龄、性别、国籍,任何人均可提交作品应征。 应征方法:只接受传统邮件应征。 电子邮件、数据服务或直接递送、摩托车快递等均不予受理。
获奖 ※所有获奖作品全部商品化。 最优秀奖(1 件):奖金 20 万日元 优秀奖(3 件):奖金 5 万日元 评委特别奖(3 件):奖金 3 万日元 评审结果将于 2016 年 12 月在 HP・ facebook 上公布。 另外预定在 2017 年 mt 工厂参观日及举办颁奖仪式 时出售获奖作品。 详细内容将在 HP・ facebook 上公布。

提交作品须知 请提交 A4 纸(210×297mm)横向水平输出的原始作品。 胶带的设计范围为顶部和底部 15mm~30mm 、宽 200mm 以内,并安排在 A4 纸中央位置。 每人最多可提交 2 件作品。 请一定标记出以下必要事项。 作品名称 标记在作品左上方 应征者姓名、住址、电话号码、电子邮箱等标记在作品背面左下方
表面 作品名称 背面 姓名 住址
电话号码 电子邮箱

各项权利及注意事项
○应征作品的著作权属于应征者。 不过,主办方用于本设计大赛的公告、发表、展示等宣传目的时,可无限期地拥有作品的使 用权。

○由于商品化的原因,主办方有权对获奖作品进行局部变更。

○应征作品必须是由应征者原创、且未在海内外发表过的作品。

○未经主办方同意应征作品不得在其他地方发表。

○若应征作品与已发表的设计相同或酷似、或对第三方的知识产权造成伤害(含应征之后造 成伤害的情况)时,即使在获奖结果公布之后,仍可取消其获奖资格。

○对于应征事项中未予列出的有关事项,主办方拥有最终决定权。若应征者对此存异议时, 可撤回应征,不过由此产生的一切费用由应征者承担。

○主办方受理应征作品后,须全力负责作品的保管及运送等相关事宜,但确因天灾及其他不 测事故造成作品破损、遗失等情况时,主办方概不承担任何责任。

○应征作品一律不予退还。

○请勿问询评审结果。

○未成年者须经得监护人的许可方能应征。若获奖,须有监护人出具的同意书。

主办方: 鸭井加工纸株式会社 评委: 按日语五十音序・ 敬称略
居山 浩二 (艺术总监/平面设计师) 毕业于多摩美术大学平面设计专业。在日本设计中心、atmo 任职后,创立 IYAMA(居山) 设计。 主要参与设计的作品有集英社"Natuichi"、东京大学医科学研究所、NHK 历史剧《龙 马传》、ANA"Inspiration of Japan"、乐敦(Rohto)制药的"AOHAL CLINIC"等。目 前,从事 mt 的品牌设计。曾多次在日本国内外获奖,荣获日本平面设计协会新人奖、戛纳国 际创意节金奖、纽约 ADC 金・银・铜奖、英国 D& AD 银奖・铜奖、 ONE SHOW 银奖・铜奖、 SPIKES ASIA 2012 最优秀奖、日本标志设计协会最优秀奖、十胜海报大赛最优秀奖等荣誉。

谷口 幸生(鸭井加工纸株式会社专务董事) 1984 年入职本公司。历经董事营业部长、常务董事后任现职。 进公司以来,致力于工业用胶带、捕虫纸的销售事业,2006 年在东京与三名女性客户相遇之 后,开始关注源于日本纸而来的美纹纸胶带的新魅力及可能性,启动世界上首次面对文具、 杂货等胶带纸品牌"mt",不仅负责营销事业,还积极参与产品的开发及由本公司在海内外举 办的"mt ex 展"、"mtschool"等的企划工作。

皆川 明 (mina perhonen 设计师)
善于从对社会的考察及对大自然的诗情中绘制图案,从织布、打印、刺绣等原创设计布料开 始起步,进而着手设计服装。与海内外的面料生产商合作,积极从事素材开发及技术革新。 2006 年荣获"每日服装大奖",积极参与青森县立美术馆、东京天空树等的装饰设计;2011 年 10 月在"mt 博"上发表了 mt 史上首次合作胶带"mt×mina perhonen"。近年来还创作 了大量超越时装领域的产品设计,如家具、餐具等室内产品及文具产品等等。

应征通讯地址:邮编 710-­8611 日本国冈山县仓敷市片岛町 236 鸭井加工纸株式会社"mt 设计大赛"担当 问询处:mt 设计大赛担当 Tel:086-­465-­5812 0081-­86-­465-­5814(国际电话) 电子邮箱:contest@masking-­tape.jp　　　　　　　　　　　　　请使用日语或英语咨询，谢谢！